李耀琴

纽扣和钮扣所指意思一样，没有区别就“纽扣”本身来讲，分金属材质与非金属材质生产通常有些人会用“钮扣”来表示金属材质的“钮扣”，而非金属材质的则用“纽扣”来表示，这也是个人习惯问题另外以地域来分，国内大部分是叫“纽扣”，港澳台则叫“钮扣”

纽、钮二字，就这样一路走来，越走越近，后来多有相通之处，你中有我，我中有你，难解难分为了厘清两者的关系，我们不妨让它们回到原点：纽，系也，凡是以“系”为特征的词，应以“纽”为首选纽子、纽扣、纽襻自不必说，纽结、纽带、秤纽也应用“纽”，事物连结的中心部位枢纽，同样应该用“纽”钮者，印鼻也，俗称印把子，以可供把控为特征，凡是形态上可供把控或在功能上和操作相关，应以“钮”为首选印钮自不必说，门钮、锁钮也应用钮现代生活中常见的按钮、电钮、旋钮之类，无不是操作、控制、调节的关键部位，无疑也在用“钮”之列